“在我的记忆里，没有。因为妖精们会咒语，哦不，会施妖术。”海格一边说话一边收拾他的杯子。“他们说那些防范最严密的金库都由龙守卫。要到那里还得先找到路——古灵阁在伦敦地下好几百英里（1英里约等于1.609公里）的地方呢，明白吗？比地铁还要深。如果你真有办法偷到一点东西，在没有找到出来的路之前，你早就饿死了。好了，让我们出发吧。”
“我的妹妹和父母可以一起去对角巷看看吗？”原雪对海格说道。
“当然可以，虽然他们是麻瓜，但作为巫师的亲属，他们可以跟我们一起去。”他对尤利西斯说：“薇丝先生，你们需要带上500英镑现金。”
“麻瓜是什么？”碧翠丝问道。
“呃，那是巫师们对不会魔法的普通人的称呼，别在意，我并不是说你和你父母的不好。”
尤利西斯一开始也想过开车出去，但是他发现任何小汽车都不足以容纳海格。于是薇丝一家带上各自的背包和海格出门，他们一起去坐地铁。
海格对薇丝一家说幸亏他们住在伦敦，所以就不用再坐火车了，当他们穿过贝克街前往破釜酒吧时，一路上过往的人都目不转睛地盯着海格。
这不能怪他们，这不仅因为海格比普通人要高大一倍，而且他还不停地对一些非魔法世界里很平常的东西指指点点，大声说：“你们看见那些机器了吗？这又是麻瓜们制造出来的新东西？”
海格没有特意走的很快，但他走一步相当于普通人走两步，为了追上海格的脚步，原雪和碧翠丝已经有些气喘吁吁了，薇丝夫妇经常锻炼，所以他们没有感到疲惫。
一行人终于到达伦敦地铁站，海格经过地铁验票口时被卡住了，他费了好大劲才穿过验票口。
内容未完，下一页继续阅读